Chúc Xuân đắc ý
10:04
|
02/01/2013
Hoa nghênh hỷ khí
Điểu xướng xuân quang.
(Hoa chào điềm tốt
Chim hót ánh xuân)
Tuế tuế tam xuân đắc ý
Niên niên vạn sự khai tâm.
(Tuổi tuổi tam xuân đắc ý
Năm năm vạn sự vui lòng)
Mai nhị nhạ khai ngũ phúc
Trúc phong hỷ báo tam đa.
(Nhụy mai nhạc dạo ngũ phúc
Gió trúc vui báo tam đa)
Hổ dược long tương bằng cử
Hoa minh liễu ám xuân nồng.
(Hổ nhảy rồng vươn chim bằng bay
Hoa sáng liễu thẫm xuân nồng)
Thập phần xuân sắc tòng thiên nhạ
Tam tích hồng ân chỉ nhật lai.
(Mười phần xuân sắc theo trời đất
Ba đợt ơn to thắng lợi về)
(Theo Hoành phi câu đối Hán Nôm & Hoành phi câu đối thường dùng)